I've done the updated adjustments to Makro's game server viewer for ETQW, did find some bugs in the response from the server. It's the same problems described in forums of enemyterritory.com.
At least it's working and if you get a red line in top of the window, then normally no players would be shown.
ID has announced new patches soon, and lets hope all bugs are fixed.